[VideoView]

Franz Lorenz

Andreas Hofer - eroe nazionale
durata video:
01:08
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
data della ripresa:
2008-08-22
traduzione inglese di:
Sylvia Manning-Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1809
trascrizione:
Che cosa significa per Lei essere tirolese? Qualcuno direbbe: tutto. Un tirolese è un uomo come chiunque altro. Mio padre, quando gli si faceva una domanda del genere, diceva sempre: "Ricordate, ragazzi, ci sono uomini neri e bianchi, rossi e gialli, ma non importa, quanti tipi ci siano, cioè, quante specie, „ci sono solo uomini buoni e cattivi." E così lo si deve anche dire. Naturalmente mi piace essere tirolese, ma non lo considero un predicato. Semmai, lo si deve anche giustificare. Andreas Hofer fu sicuramente un uomo importante in quella situazione politica dell`epoca. Se fosse stato un eroe, come predicarono poi per cent`anni non lo posso dire, se non ho conosciuto personalmente una persona. È sicuramente un simbolo per il desiderio di libertà dei tirolesi. Ma nel nostro secolo, nel quale si può guardare ed andare così lontanto oltre i confini, questi propri .. pregi presunti non li si dovrebbe mettere al centro dell`attenzione. Esistono ancora altri uomini buoni.